Conseils de lecture
un nouveau remarquable roman liè à la guerre d'Algérie avec des souvenirs familiaux
Là-bas
De Rebecca M. Jordan-Young
Illustrations de Matthew Ottley
Traduit par Marie-Rose Vassallo
Kaléidoscope
Coup de coeur !!
Magnifique album ! Texte, illustrations : tout est beau !
Des peintures splendides remplies de poésie, peu de texte mais intense, évoquant l'espoir, sur un thème très actuel : l'immigration.
A découvrir et à adopter avec un immense plaisir !
Un album au graphisme délicat, qui aborde de belle manière le problème grave des déchets et du 7ème continent de plastique qui en résulte. Le texte peut, à la première lecture, paraitre manquer de clarté, mais il traduit finalement assez justement l'incompréhension du narrateur, un macareux habitant de cette île ?. Un paragraphe explicatif en début d'ouvrage permet de plus, de lever les ambiguïtés.
Comme dans ces derniers ouvrages, Jeanne Ashbé construit un album avec très peu de mots, mais qui résonnent aussi poétiquement qu'une comptine. Une palette de couleur réduite mais qui soutient très justement l'émerveillement, les craintes ou les tensions des débuts de la vie et de la découverte du monde. On remarquera notamment une très belle utilisation du noir, une couleur encore peu présente dans les ouvrages ? destination des tout-petits...
Un véritable bonheur de lecture pour ce "polar" à l'ancienne et complétement déjanté ! En 1961, un inspecteur de police, part dans un village de campagne, pour trouver l'assassin de Joël, retrouvé découpé en plusieurs morceaux dans la cuve à confiture de l'usine locale. Il est secondé du garde champêtre et du vétérinaire reconverti en médecin légiste.