Gustave d'Eichthal et la langue grecque

Les aventures du grec en France : un véritable roman ! Depuis le retour du
grec en Occident au XVe siècle, grâce aux savants byzantins, le débat est
ouvert : comment prononcer le grec ? À la manière d'Érasme ? Y a-t-il deux
langues grecques, l'ancienne et la moderne ? Pour Gustave d'Eichthal, d'Homère
à nos jours, il n'y a qu'une seule langue, vivante, qui doit se prononcer
comme la parlent les Grecs d'aujourd'hui.