Les structures linguistiques de la genèse des jeux de mots

Cet essai vise à dégager la logique inhérente à la diversité des jeux de mots: après avoir posé les principes théoriques nécessaires - définition des concepts, transformation, invariant -, l'auteur dégage le principe d'une étude structurale des jeux de mots en montrant qu'il est possible de rapprocher dans une même catégorie abstraite - de structure formelle - des jeux de mots «isomorphes», engendrés de la même manière. Il présente d'abord des jeux de mots simples, ne faisant intervenir qu'une seule transformation linguistique, puis les jeux de mots complexes, d'ordre supérieur, dans lesquels plusieurs transformations se combinent diversement en une algèbre des combinaisons, somme, produit... de jeux de mots simples. Ces structures formelles génétiques sont illustrées par environ 1250 jeux de mots concrets empruntés aux grands auteurs français.