The war of the owls and the ravens

Version anglaise de l'album LA GUERRE DES HIBOUX ET DES CORBEAUX.« Dans une vaste plaine se dressait un arbre immense et solitaire. Il était habité par plus de mille corbeaux qui y vivaient en harmonie. Les jeunes respectaient les anciens et leur roi gouvernait avec sagesse et bonté… »La guerre des hiboux et des corbeaux est un conte plusieurs fois millénaire extrait du “Pañcatantra” écrit en sanscrit au VIème siècle. Le Pañcatantra était un manuel destiné aux jeunes princes afin de leur enseigner de manière plaisante les différentes façons de se comporter en matière de politique. Ce conte fleuve a été réécrit dans un style poétique et est porté par les illustrations magistrales de Nooshin Safakhoo, sélectionnée à la dernière Foire de Bologne.La guerre des corbeaux et des hiboux, transpose dans le monde animal, les mensonges et les ambitions du genre humain. Deux peuples s’affrontent, mais ruse et stratégie permettent de triompher de la brutalité.